Colors has issued an apology after Jaan Kumar Sanu’s remark on Nikki Tamboli speaking Marathi in Bigg Boss 14 irked Shiv Sena leader Pratap Sarnaik and Maharashtra Navnirman Sena (MNS) leader Ameya Khopkar. The channel, in a letter addressed to Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray, promised to take away the objectionable commentary from future broadcasts of the episode.
“We have received objections regarding the reference to Marathi language right through the episode broadcasted on 27th October 2020 on Colors channel. We have taken note of these objections and have taken corrective measures of removing the said part from all future broadcasts of the episode,” Viacom18 Media, the parent company of Colors, said in its letter.
The letter further added, “We hereby apologise whether we have inadvertently hurt the feelings of the people of Maharashtra because of the broadcast of the said remark in terms of Marathi language. We value the audience and the patronage of the Marathi speaking audience and respect all languages of India in the same manner.”
Jaan asked Nikki to not speak in Marathi with fellow contestant Rahul Vaidya and said “mereko chid hoti hai (it irks me)”. This commentary did not go down too mannered with Shiv Sena leader Pratap Sarnaik and MNS leader Ameya Khopkar, who condemned the remarks and demanded an apology, or else the shooting of Bigg Boss 14 would be stopped.
Also read | Mirzapur is ‘UP ka Game of Thrones’: Fans share side-by-side comparisons, call Munna ‘Robb Stark’
In a tweet in Marathi, Ameya Khopkar challenged Jaan to make a career living in Mumbai, after his comments. The MNS leader also targeted Colors for not editing it out and said that this is ‘what the faces of traitors are like’.
मुंबईत राहून तर आता तुझं करिअर कसं बनतं जान सानू तेच बघतो आता मी.लवकरच तुला स्वत:ची चीड येईल ही माझी गॅरंटी. तुला थोबडवनार लवकरच आता आम्ही मराठी.
आणि कलर्ससारख्या वाहिनीने खरंतर हा सीन वगळायला हवा होता, पण एडिट केलं नाही ते बरं झालं, गद्दारांची तोंडं कशी असतात ते समजलं.
— Ameya Khopkar (@MNSAmeyaKhopkar) October 28, 2020
Jaan, the son of singer Kumar Sanu, was once recently embroiled in another controversy when Rahul called him a product of nepotism. Jaan’s mother Rita Bhattacharya recently released an emotional video and said that he has worked very tough to receive where he’s and Rahul’s comments were unwarranted.
Follow @htshowbiz for more